Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Всички преводи

Търсене
Всички преводи - johan777

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 21 - 40 от около 417
<< Предишна1 2 3 4 5 6 7 ••Следваща >>
88
Език, от който се превежда
Английски Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Завършени преводи
Немски Zielsprache-korrigiert-notwendig
Турски Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Каталонски Idioma-objectiu-corregit-necessari
Есперанто cel-lingvo-korektota-necese
Японски Target-language-corrected-necessary
Испански mismo-origen-destino-corregido
Руски исправления текста
Френски Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Български Цел - език - поправи - ако трябва
Румънски Limbi-corectura-nevoie
Арабски لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Португалски Destino-idioma-correcto-necessário
Иврит שפת מטרה - תיקון - צורך
Италиански Destinazione-lingua-corretta-necessario
Албански Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Полски JÄ™zyk podstawowy i docelowy
Swedish Målspråk-korrigera
Чешки Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Китайски Опростен 目的-语言-修改-必要
Китайски 目的-語言-更正-必要
Гръцки Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Сръбски Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Датски MÃ¥l-sprog-korrigeret-nødvendigt
Фински Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Hungarian Cél-nyelv-javított-szükséges
Хърватски Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Норвежки SprÃ¥k-rettet-nødvendig
Корейски 타켓-언어-수정-í•„ìš”
Персийски език زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Литовски Galite pasirinkti tÄ… pačiÄ… orginalo kalbÄ…
Словашки rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Африкански Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
137
Език, от който се превежда
Английски Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Завършени преводи
Арабски وصف-ترجمات-ترجمات.
Български описание-преводи-преводи.
Немски Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
Албански Përshkrim-perkthime-
Италиански Descrizione-traduzioni-traduzioni
Френски Description-appartenant-traductions
Холандски Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Португалски Descrição-traduções-traduções.
Испански tradução
Румънски Descriere-traduceri-traduceri
Датски Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Swedish Beskrivning-översättningar-översättningar
Иврит Description-translations-translations.
Японски Description-translations-translations.
Сръбски Opis - prevodi - prevodi
Турски Tanımlama - çeviriler - çeviriler
Руски Описания-комментарии-перевод
Литовски apibÅ«dinimas - vertimai - vertimai
Hungarian Leforditàs tartozik a tervezetbe
Китайски Опростен 描述-翻译-译文.
Каталонски Descripció-Traduccions-Traduccions
Есперанто Priskribo-tradukoj-tradukoj
Гръцки Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
Полски Opis-nalezacy-tlumaczenia
Фински Kuvaus-käännökset-käännökset
Португалски Бразилски Criar um projeto
Китайски 說明-å¾…è­¯-譯文。
Хърватски Opis-prijevodi-prijevodi
Английски Description-belonging-translations
Норвежки Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
Корейски 설명-속한-번역
Чешки Popis-náležející-pÅ™eklady
Персийски език توصیف-متعلقات-ترجمه ها
Словашки Popis - náležiace - preklady
Африкански Beskrywing-vertalings-vertalings
Тайски คำอธิบายของการแปล
5
Език, от който се превежда
Английски Restore
Restore

Завършени преводи
Португалски Restaurar
Немски Wiederherstellen
Хърватски Ažuriraj
Френски Rétablir
Корейски 복원
Персийски език بازیابی
Кюрдски Nuhkirin
Африкански Weer herstel
102
Език, от който се превежда
Английски Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Завършени преводи
Холандски Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Немски gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Турски Eklenecek-çeviri-kabul edildiÄŸinde
Каталонски Afegir-traducció-acceptada
Японски Credited-translation-accepted
Испански Acreditados-traducción-aceptada
Руски ваша средняя оценка составляет
Есперанто aldoniĝi-traduko-akceptita
Френски Crédités-traduction-acceptée
Български Прибавени-превод-приет
Румънски Transferate-traducere-acceptată
Арабски تصدّق-ترجمة-مقبولة
Португалски Tradução pontuada aceite
Италиански Accreditato-traduzione-accettata
Албански Jepen-perkthim-pranuar
Полски Åšrednia-bonusowe punkty
Иврит תרגום מזכה מתקבל
Swedish Krediterad-översättning-accepterad
Hungarian pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Китайски Опростен 计入-翻译-认可
Китайски 計入-翻譯-認可
Гръцки Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Хинди क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Литовски Pervesta-vertimas-priimta
Датски Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Сръбски Odobreni - prevod - prihvacen
Фински Käännös-bonus-hyväksytty
Хърватски Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Корейски 더해지다-번역물-받아들여지다
Чешки OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
Персийски език اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Словашки Odmena - prekladu - schválenie
Африкански Gekrediteer-vertaling-aanvaar
39
Език, от който се превежда
Английски Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Завършени преводи
Български Преводи-бяха-експортирани
Swedish Översättningarna har flyttats
Италиански Traduzioni-sono-esportate
Румънски Traduceri-fost-exportate
Албански Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Арабски لقد-صذّرت-ترجمات
Иврит התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Немски Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Hungarian Forditàsok-lettek-exportàlva
Френски traductions-exportées
Холандски Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Португалски Traduções-foram-exportadas
Полски TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zapisane do pliku %f
Испански Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Турски Çeviriler %f arÅŸivine ihraç edildiler
Японски Translations-have-exported
Каталонски Traduccions-exportades
Руски Переводы-были-экспортированы
Китайски Опростен 译文-已经-导入
Китайски 譯文-å·²-å°Žå…¥
Есперанто Tradukoj-estas-elŝutitaj
Хърватски Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Гръцки μεταφράσεις-εξαγωγή
Хинди अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
Сръбски Prevodi - prenet
Датски Oversættelser-flyttet
Фински Käännökset-on-viety
Норвежки Oversettelserne-har-eksportert
Корейски 번역-보내지다
Чешки PÅ™eklady-byly-exportovány
Персийски език ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Словашки Preklad exportovaný
Литовски Vertimai-buvo-eksportuoti
Африкански Vertalings-uitgevoer
Тайски ส่งออกคำแปล
90
Език, от който се превежда
Английски Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Завършени преводи
Swedish Skräddarsy-exportering-översättning
Румънски AdaptaÅ£i-export-traduceri
Иврит hebrew translation
Немски Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Български Индивидуализиране-експортиране-преводи
Албански Pershtatje-spostim-perkthime
Арабски تفصيل -تصدير -ترجمات
Португалски Personalizar-exportação-traduções
Испански Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Италиански Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Турски Uyarla-ihraç-çeviriler
Каталонски Personalitzar-exportació-traduccions
Китайски Опростен 自定义-导入-译文
Есперанто Agordi-eksporto-tradukoj
Холандски Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Гръцки Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Сръбски Prilagoditi - unos - prevodi
Японски カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Датски Overflyttelsesskabelon
Фински Muuttaa-vienti-käännökset
Китайски 自訂譯文輸出
Hungarian A forditàsok kivitele
Норвежки Anpasse-eksport-oversettelse
Корейски 사용자지정-보내기-번역
Чешки PÅ™izpůsobit-export-pÅ™ekladů
Персийски език هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Словашки PrispôsobiÅ¥ export prekladov
Литовски pakeisti-eksportacija-vertimas
Руски Настроить-экспорт-переводов
Африкански Aanpas-uitvoer-vertalings
Тайски ปรับค่าการส่งออกคำแปล
18
Език, от който се превежда
Английски Number-spent-points
Number of spent points

Завършени преводи
Турски Harcanan-puanlar
Гръцки Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
Немски Anzahl-verbrauchte-Punkte
Есперанто Nombro de elĉerpitaj poentoj
Каталонски Nombre-gastats-punts
Японски Number-spent-points
Испански Cantidad de puntos utilizados
Руски Израсходованные баллы
Френски Nombre-points-dépensés
Литовски IÅ¡naudota taÅ¡kų
Португалски Número-pontos-gastos
Български Брой-изразходени-точки
Румънски Număr-puncte-cheltuite
Арабски عدد-نقاط-مستهلكة
Иврит Number-spent-points-Hebrew
Италиански Numero-spesi-punti
Албански numri i pikëve të shpenzuara
Полски Suma wydanych punktów
Swedish Antal-använda-poäng
Чешки Počet-vyčerpaných-bodů
Фински Määrä-käytetyt-pisteet
Хинди खर्च किये अंकों की गिनती
Китайски Опростен 花费的点数
Сръбски Broj - potrosen - poeni
Китайски 數量-使用-點數
Датски Antal-brugte-point
Hungarian szàm- elhasznàlt-pontok
Хърватски Broj-potroÅ¡eni-bodovi
Норвежки Antall-brukte-poeng
Корейски 숫자-사용한-포인트
Персийски език تعداد-صرف شده-امتیازات
Кюрдски Pûanên-xerçkirî
Словашки Počet minutých bodov
Африкански Getal-gebruikte-punte
Монголски Бүх зарцуулсан оноо
Ирландски Uimhir na pointí caite
161
Език, от който се превежда
Английски Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Завършени преводи
Немски Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Турски Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Каталонски Traduccions-administradors-traducció
Японски Translations-administrators-translation
Испански Traducciones-administradores-traducción
Руски Примите во внимание
Есперанто tradukoj-administrantoj-traduko
Френски Traductions-administrateurs-traduction
Португалски Lembrete-avaliação-administradores
Български Преводи-администратори-превод
Румънски ReÅ£ineÅ£i că toate
Арабски ترجمات-اداريون-ترجمة
Иврит תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Италиански Traduzioni-amministratori-traduzione
Албански Perkthimet-administrator-perkthim
Полски tÅ‚umaczenia oceniane przez ekspertów
Swedish Översättningar-administatörer-översättning
Чешки PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
Литовски Vertimai-administratoriai-vertimas
Хинди Translations-administrators-translation
Китайски Опростен 译文-管理员-翻译
Гръцки μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Сръбски Prevodi-administratori-prevod
Датски Oversættelser-administratorer
Фински Käännökset-hallinto-käännös
Китайски 譯文-管理員-翻譯
Hungarian Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Хърватски Prijevodi-administratori-prijevod
Норвежки Oversettelse-administratorer-oversettelse
Корейски 번역물들-관리자들-번역
Персийски език ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Словашки Preklady - administrátori - preklad
Африкански Vertalings-administrateurs-vertaling
Виетнамски Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
27
Език, от който се превежда
Английски Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Завършени преводи
Турски Olası-nedenler-ret
Немски Mögliche-Gründe-Ablehnung
Испански Posibles-razones-rechazo
Каталонски Possibles-motius-rebuig
Японски Possible-reasons-rejection
Руски Возможные причины для сброса
Есперанто Eblaj kialoj por rifuzo
Френски Raisons-possibles-refus
Португалски Possíveis-motivos-rejeição
Български Възможни-причини-отхвърляне
Румънски Romanian translation
Арабски أسباب-محتملة-رفض
Иврит סיבות אפשריות לדחייה
Италиански Possibili motivi del rifiuto
Албански Arsyet e mundshme për një refuzim
Полски Prawdopodobne powody odrzucenia
Swedish Möjliga-anledningar-förkastande
Датски Mulige-begrundelser-afvisning
Китайски Опростен 可能-原因-拒绝
Гръцки Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Сръбски Moguci-razlozi-odbijanje
Фински Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Чешки Možné-důvody-odmítnutí
Hungarian Visszautasitás-lehetséges okok
Португалски Бразилски possíveis-razoes-rejeição
Норвежки Mulige-grunner-avslÃ¥
Корейски 가능한-이유들-ê±°ì ˆ
Персийски език محتمل-دلایل-رد شدن
Литовски Galimos atmetimo priežastys
Словашки Možné dôvody odmietnutia
Африкански Moontlike-redes-afkeuring
Виетнамски Lí do-loại bỏ-hợp lý
98
Език, от който се превежда
Английски Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Завършени преводи
Немски Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Турски Yöneticiler-dil-çeviriler
Каталонски Administradors-idioma-traduccions
Японски Administrators-language-translations
Испански Adminsitradores-traducciones-idioma
Руски Эксперты и администраторы
Есперанто administrantoj-lingvo-tradukoj
Френски Administrateurs-traduction-n'importe
Български Администратори-език-преводи
Румънски Administratorii-limbă-traduceri
Арабски اداريون-لغة-ترجمات
Португалски Administradores-idioma-traduções
Иврит מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
Италиански amministratori-lingua-traduzioni
Албански Administruesit-gjuhe-perkthimet
Полски Eksperci-prawo-akceptowanie
Swedish Administratörer-språk-översättningar
Чешки AdministrátoÅ™i-jazyk-pÅ™eklady
Хинди Administrators-language-translations
Китайски Опростен 管理员-语言-译文
Гръцки Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
Сръбски Administratori-jezik-prevodi
Литовски Administratoriai-kalbos-vertimai
Датски Administrator-sprog-oversættelse
Фински Ylläpitäjät-kielten-käännökset
Китайски 管理員-語言-譯文
Hungarian Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
Хърватски Administratori-jezik-prevodi
Норвежки Administratorer-sprÃ¥k-oversettelser
Корейски 관리자들-언어-번역물들
Персийски език مدیران-زبان-ترجمه ها
Словашки Administrátori - preklad - preklady
Африкански Administrateurs-taal-vertalings
140
Език, от който се превежда
Английски Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Завършени преводи
Немски Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Турски Yöneticiler-çeviri-çeviri
Каталонски Administradors-traducció-traducció
Японски Administrators-translation-translation
Испански Administradores-evaluación-puntos
Руски Администраторы и эксперты
Есперанто administrantoj-traduko-traduko
Френски Administrateurs-(acceptez-traduction
Български администратори-превод-превод
Румънски Administratorii-traducere-traducere
Арабски اداريون-ترجمة-ترجمة
Португалски Administradores-tradução-tradução
Иврит Administrators-translation-translation-Hebrew
Италиански Amministratori-traduzione-traduzione
Албански Administratorë-perkthimi-perkthimi
Swedish Administratörer-översättning-översättning
Литовски Administrators-translation-translation
Сръбски Nastojnici-prevod
Китайски Опростен 管理员-翻译-译文
Китайски 管理員-譯文-譯文
Гръцки Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Хърватски Administratori-stručnjaci-prijevod
Датски Administratorer-evaluering-oversættelse
Фински Ylläpitäjät-käännös
Hungarian Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Полски Administratorzy - tÅ‚umaczenie
Норвежки Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Корейски 관리자-번역물-번역
Чешки AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Персийски език مدیان-ترجمه-ترجمه
Словашки Administrátori - preklad - preklad
Африкански Administrateurs-vertaling-vertaling
Монголски Админ болон Экспертүүдэд
<< Предишна1 2 3 4 5 6 7 ••Следваща >>